世界目光聚焦橙花酵素祛痘系列合作双方
《朝日新闻》7月11日报道:DoctorTR利根川博士橙花酵素祛痘系列产品通过了产品的临床试用,已经在全世界各主要化妆品市场上市。橙花酵素祛痘系列的上市,引来了全世界人们的关注目光,成为2008年全世界爱美人士的一大盛事。
橙花酵素祛痘系列的上市,再次引来了全世界人们对利根川博士与F.雅各布博士的高度关注。因此,本报特别安排了对两位博士的专访。
现摘录如下:
问:在2008年年初,两位合作方已经公布了橙花酵素的功能临床试用报告,那为什么在产品上市前还要进行临床试用呢?
答:利根川隆:这是由于我们药妆的特点决定的。无论是有效成分还是产品,都必须通过有效的临床验证才能上市。2008年年初公布的仅仅是橙花酵素的有效使用报告,现在公布的是产品的有效使用报告。因为在产品的生产过程当中,我们添加了其他已经被临床试用证明通过的其他有效成分,所以为了保证产品整体安全的使用功效,我们在产品上市前又进行了一次临床试用。
F.雅各布博士:是这样的,利根川博士的品牌精神的确非常打动人。他们的严谨精神和我们科学研究的精神是一致的,所以我们合作非常愉快。
问:现在产品已经上市了,而且卖得相当不错,请问两位合作人有什么感想?
答:利根川隆:得到这个消息我们当然是非常高兴的。但我们更高兴的是全球的青春痘患者终于有了一剂良方,我为他们未来的健康和美丽感到由衷的高兴。
F.雅各布博士:我很高兴有这样的结果,我这么多年的努力终于换来了有效的成果,这对于已经步入耄耋之年的我来说意义非比寻常。
... ...
问:请两位合作方给这次合作总结一下好吗?
F.雅各布博士:在这次合作当中我深深的感受到了利根川博士的魅力所在,真的很打动人,难怪世界上的各个角落都有利根川博士的产品,也难怪那么多的人喜欢和追捧它。我觉得我们的合作非常的愉快,也感谢利根川博士给我这样一个给世界做贡献,还特别是为年轻人做贡献的机会。
利根川隆:F.雅各布博士真的是言重了。能跟F.雅各布博士合作也是我们利根川博士株式会社的至高荣幸,是F.雅各布博士成就了橙花酵素祛痘系列,所有受益于橙花酵素的人都应该感谢F.雅各布博士。最后,我认为我们的合作是非常愉快的,感谢F.雅各布博士的努力,他对科学的追求也会一直鼓舞我们前进。